Jack el Tacaño y el Farol

El farol resplandeciente de Halloween debe su nombre a un viejo cuento irlandés sobre un astuto borracho llamado Jack el Tacaño. Al encontrarse con el Diablo en una taberna y no querer pagar su bebida, Jack lo convenció de transformarse en moneda, y luego la deslizó en su bolsillo junto a una cruz de plata, atrapando al Diablo hasta que juró dejarlo en paz durante un año. Más tarde volvió a engañarlo, tentándolo a subir a un árbol por una manzana y tallando una cruz en la corteza para que no pudiera bajar, arrancándole la promesa de que jamás reclamaría su alma. Pero una vida de trampas y bebida alcanzó a Jack, y cuando murió el Cielo no lo quiso. Atado por su trato, el Diablo tampoco podía llevarlo al Infierno, y en su lugar le arrojó una brasa ardiente de las llamas. Jack metió el carbón dentro de un nabo ahuecado para alumbrar su errar sin fin por la oscuridad, y se convirtió en Jack del Farol. Emigrantes irlandeses y escoceses llevaron la costumbre a América, donde la abundante calabaza sustituyó al nabo, y así el cuento aún brilla cada octubre.