📜 Leyendas
＋ Registrar leyendaSe dice que las melon heads son humanoides pequeños, pálidos y de cabeza enorme que viven en los bosques de tres estados de Estados Unidos: en torn...
La creencia popular finlandesa puso un näkki en casi toda agua profunda: un ser que agarraba a bañistas, niños y caballos que cruzaban a nado y los...
Bajo el castillo de Kronborg, en Helsingør, en las galerías que usó la guarnición, hay un hombre barbado con armadura sentado ante una mesa en la q...
Álfhóll, «la colina de los elfos», es un montículo de roca pulida por el hielo de unos tres metros de alto, en el lado sur del Álfhólsvegur, en Kóp...
Con el nombre de Peer Gynt se han llamado dos hombres distintos, y esta página los juntaba en uno. El primero es un cazador de Kvam, en Gudbrandsda...
El Näcken es célebre como un violinista desnudo en una cascada sueca, y eso es lo más reciente que tiene. La frase sueca completa más antigua que p...
El escudo de Varsovia muestra a una sirena, Syrenka, empuñando espada y escudo, y la leyenda detrás se cuenta desde al menos el siglo XIV. Según la...
Pan Twardowski es el Fausto polaco: un mago de Cracovia que firmó un pacto con el diablo y le coló una cláusula — el diablo solo podría llevárselo ...
Todas las guías cuentan lo mismo: que el orloj de Praga lo construyó el maestro Hanuš, que los concejales lo dejaron ciego para que ninguna otra ci...
Perchta de Rožmberk existió: nació en Český Krumlov en 1429 o 1430, la casaron en noviembre de 1449 con Jan V de Lichtenštejn y murió en Viena el 2...
La Primera Crónica de Nóvgorod anota, en el año 1167, que Sotko Sýtinich puso los cimientos de una iglesia de piedra a los santos Borís y Gleb dent...
Todo lo que se sabe de Kítezh sale de un solo libro, y el libro es unos quinientos cincuenta años más joven que la invasión que describe. El Libro ...
Afanásiev imprimió «Vasilisa la Hermosa» en el cuarto cuaderno de sus Cuentos populares rusos en 1858, como cuento n.º 44 —el 104 en las ediciones ...
El folclore portugués está lleno de mouras encantadas, mujeres hechizadas que custodian tesoros junto a las fuentes y se peinan el cabello de oro c...
La Boca do Inferno es una cueva marina hundida en los acantilados atlánticos, dos kilómetros al oeste de Cascais, cerca de Lisboa: una sima de unos...
En el Museo Arqueológico de Barcelos, en el Miño portugués, se alza un crucero de granito tosco labrado con un ahorcado, Santiago sosteniéndole los...
La ermita del Cristo de la Vega, en Toledo, guarda un crucifijo con el brazo derecho suelto de la cruz, y España ha contado por lo menos tres histo...
En las montañas de La Vera, en Cáceres, un viejo romance y la tradición cuentan la historia de la Serrana de la Vera, mujer hermosa que vivía sola ...
Al sur de Granada, a 865 metros de altitud y en la vieja carretera de las Alpujarras, hay un puerto llamado el Suspiro del Moro: el punto donde, se...
La Casa de las Siete Chimeneas se levanta en la plaza del Rey, en pleno centro de Madrid, y es uno de los pocos ejemplos de arquitectura civil del ...
Mari de Anboto es la gran señora de la mitología vasca, de la que se dice que habita en una cueva alta de la pared este del Anboto, una mole caliza...
En la costa salvaje de Galicia, cerca de Cedeira (A Coruña), el pequeño santuario de San Andrés de Teixido lleva siglos atrayendo peregrinos, envue...
En la Estoria de España de Alfonso X, redactada hacia 1270-1289, hay en Toledo un palacio que llevaba cerrado desde tiempo de muchos reyes. Rodrigo...
Bajo la desaparecida iglesia de San Cebrián, en Salamanca, se abre una cripta que la leyenda popular convirtió, desde la Edad Media, en una escuela...
Esta lúgubre leyenda del Aragón del siglo XII se atribuye al rey Ramiro II, apodado 'el Monje' porque dejó el monasterio para ceñir la corona al mo...
Teruel, en Aragón, guarda la tumba de Diego de Marcilla e Isabel de Segura, cuya historia de amor imposible se sitúa, según la tradición, hacia 121...
El monte de las Ánimas de Soria existe, y en el mapa lleva un nombre más gris: monte de Peñaranda. El famoso es contabilidad eclesiástica. Hasta la...
Malin Kundang es el relato minangkabau del hijo de un pescador que se embarca pobre, vuelve rico, se niega a reconocer a su madre delante de la tri...
A la Reina del Mar del Sur se la presenta casi en todas partes como tradición oral intemporal, y en realidad casi todo lo que se cuenta de ella pue...
El monte Makiling, la montaña volcánica de 1.130 metros que Los Baños, Bay y Calamba, en Laguna, comparten con Santo Tomás, en Batangas, se llama a...
Balete Drive son 1,3 kilómetros de calle residencial corriente en New Manila, Ciudad Quezon, y lleva pegada la historia de fantasmas más famosa de ...
Naale Baa no es el nombre de un fantasma. Es una orden —«ven mañana» en kannada— escrita con tiza o pintura en las puertas de las casas de Karnatak...
El zorro coreano de nueve colas es bien real como palabra: aparece en los Anales de la dinastía Joseon como insulto lanzado a funcionarios corrupto...
El relato más antiguo que se conserva sobre el fantasma del Yeongnamnu lo escribió en 1810 el erudito Hong Jik-pil, que subió al pabellón de Miryan...
La historia de Meng Jiangnü se sitúa tradicionalmente durante la construcción de la Gran Muralla bajo la dinastía Qin, en el siglo III a. C. Meng J...
Yotsuya Kaidan es uno de los relatos de fantasmas clásicos de Japón, llevado por primera vez al kabuki en 1825 y ambientado, según la leyenda, en e...
Una de las leyendas escolares más difundidas del Japón moderno es la de Hanako-san, que según se cuenta habita el tercer cubículo del baño de chica...
Dos niveles por debajo de la torre del castillo de Himeji hay un pozo viejo que se enseña a los visitantes como el pozo de Okiku, donde habrían arr...
En el número 1140 de la calle Royal, en el Barrio Francés de Nueva Orleans, se alza la mansión que perteneció a Madame Delphine LaLaurie, una dama ...
La leyenda más conocida de Quito cuenta que un indígena llamado Cantuña, incapaz de terminar a tiempo el atrio de San Francisco, vendió su alma al ...
En el Cerro Rico de Potosí, la montaña de plata que sostuvo el imperio colonial español durante siglos, los mineros bolivianos veneran hasta hoy a ...
En Chiloé la Pincoya es la dueña de los mariscales, no una sirena, y el relato impreso más antiguo que tiene —dos páginas de Francisco J. Cavada en...
La aparición fechada más antigua del Caleuche no es un cuento de marineros. El 8 de julio de 1881, mientras los brujos de Chiloé eran procesados en...
En el texto fundacional nadie entierra nada. Ricardo Palma escribió la tradición en 1876 y la imprimió en Lima en 1877, y en ella el tesoro no lo e...
En pleno centro de Lima, en la esquina de la avenida Garcilaso de la Vega con la plaza Dos de Mayo, se alza un edificio de fachada azul conocido po...
El Callejón del Beso es un tramo de escalones de unos 68 centímetros de ancho que sube desde la plaza de los Ángeles, en el centro histórico de Gua...
Pescadores y vecinos de las dos orillas del estrecho de Northumberland, el canal que separa la isla del Príncipe Eduardo del continente de Nueva Es...
La Dama Blanca de la catarata Montmorency es el fantasma más conocido de Quebec: una novia que, según se cuenta, se arrojó desde el salto de 83 met...
Iram de las Columnas y la ciudad de bronce son dos relatos distintos, y esta ficha los venía contando como uno solo. El Corán nombra a Iram una vez...
La tradición iraní sostiene que el tirano Zahhak sigue vivo, encadenado dentro del monte Damavand, y que al final de los tiempos romperá sus atadur...
Sobre una roca a doscientos metros de la orilla de Üsküdar, la Torre de la Doncella de Estambul arrastra un relato que sabe contar toda la ciudad: ...
Shahmaran, la reina mitad mujer mitad serpiente de un reino subterráneo de serpientes, es una de las imágenes más reproducidas del sur de Turquía y...
Dos horas por encima del pueblo de Imlil, en la pista de mulas que sube por el valle de Aït Mizane hacia el monte Toubkal, una roca pintada de blan...
La tradición islámica da a Barhut una dirección en lugar de una idea: un pozo, en un valle, en Hadramaut, cuya agua un hadiz transmitido por al-Tab...
Umm al-Duwais es la genia más conocida del folclore emiratí: una mujer joven, hermosa y muy perfumada, con ojos de gato, una pierna de burro y la o...
Los baulé del centro de Costa de Marfil hacen remontar su nombre a una reina que pagó el paso de un río con su hijo único. El relato se cuenta como...
Las madres marroquíes siguen usando su nombre para mantener a los niños lejos del agua al anochecer, y los peregrinos siguen dejando velas en su gr...
Zerzura es un oasis perdido que nadie ha encontrado nunca, y su rastro documental es más corto y raro de lo que sugiere la leyenda. El nombre apare...
El diamante Hope es un brillante azul de 45,5 quilates que se expone en la segunda planta del Museo Nacional de Historia Natural del Smithsonian, y...
El Corán les dedica una sura de veintiocho aleyas, y lo más antiguo que se puede leer sobre ellos en Arabia quizá sea un renglón rayado en basalto:...
Todo el mundo archiva a Alí Babá en el mundo árabe medieval. El texto más antiguo del cuento son cuatro páginas en francés escritas en París el lun...
Todas las versiones de la reina de Saba se pueden fechar, y las fechas no concuerdan entre sí. El relato conservado más antiguo, 1 Reyes 10,1-13, o...
Mami Wata no es un cuento, es una devoción viva: una divinidad del agua honrada desde Senegal hasta Tanzania y al otro lado del Atlántico, atendida...
En el folclore de los pueblos xhosa, mpondo y zulú del sur de África, el tokoloshe —también tikoloshe, thikoloshe o uHili— es un ser pequeño y pelu...
Anansi, la araña, pertenece a los akan de Ghana, pero anansesem —«historias de Ananse»— es una etiqueta de género, no la biografía de una araña: lo...
Cuando el arqueólogo Howard Carter abrió la tumba sellada del rey niño Tutankamón en el Valle de los Reyes en 1922, descubrió tesoros inimaginables...
En mayo de 1803, un grupo de cautivos igbo vendidos cerca de Savannah y embarcados hacia la isla de St. Simons se alzó contra la tripulación de la ...
La leyenda de la encrucijada es el relato más oscuro y seductor del blues estadounidense, y se aferra sobre todo al guitarrista Robert Johnson. Seg...
Bloody Mary es el ritual que ha aterrorizado a invitados de pijamadas y a retos de patio de colegio por toda Norteamérica durante generaciones. Las...
Paul Bunyan es el leñador gigante de los cuentos exagerados de Norteamérica, y lo llamativo de su caso es que su historia se puede fechar capa por ...
María de la Resurrección es el fantasma más famoso de Chicago: una muchacha con vestido blanco de baile a la que recogen en Archer Avenue, al suroe...
La Bruja Bell es el caso de encantamiento más conocido de Estados Unidos y uno de los pocos con una familia con nombre, unas fechas y un lugar en e...
La Mula sin cabeza se cuenta por todo Brasil como el castigo de una mujer que amó a un cura, y siempre se presenta como antiquísima. Su vida docume...
En los ingenios azucareros del norte argentino, sobre todo en Tucumán, Salta y Jujuy, los peones cuentan aterrados la leyenda del Familiar, una eno...
En Vallecito, provincia de San Juan, Argentina, se venera a la Difunta Correa, una de las devociones populares más multitudinarias del país aunque ...
El Boitatá es el fuego que corre de noche por el campo, y es una de las cosas más antiguas que se pusieron por escrito sobre Brasil. A finales de m...
El Pombero es el ser más conocido del folclore paraguayo —el primero en creencia y el primero en avistamientos declarados en un sondeo de 2020 con ...
El Saci es la figura más reconocible del folclore brasileño y también una de las mejor documentadas: se le puede ver cambiar de forma en letra impr...
La Iara es la sirena de Brasil: una mujer hermosa de los ríos que arrastra a los hombres al fondo, y uno de los casos mejor documentados de leyenda...
En las montañas y los montes del Tolima y la zona cafetera colombiana se habla de la Patasola, un ser de una sola pierna. Casi todo lo que internet...
En El Salvador, Guatemala, Honduras y toda Centroamérica se cuenta la leyenda del Cadejo, un perro grande y peludo, del tamaño de un ternero y de o...
Cualquiera en la República Dominicana sabe describir a la ciguapa: una mujer pequeña del monte, desnuda bajo una melena que le llega a las pantorri...
El Sombrerón es una de las leyendas más conocidas de Guatemala, aunque la figura no es exclusiva del país: la antropología ha registrado un Sombrer...
En los Llanos de Venezuela se cuenta que la Sayona le sale de noche al hombre que anda de parranda: una mujer alta y hermosa, de pelo largo, que lo...
El folclore de los Llanos venezolanos cuenta que El Silbón es el alma en pena de un joven que asesinó a su padre; en algunas versiones lo descuarti...
Un día de cosecha del siglo XII, los aldeanos de Woolpit, en Suffolk, hallaron a dos niños, un varón y una niña, de pie y desconcertados al borde d...
Bajo la colina de Wawel, en Cracovia, se abre una cueva de piedra caliza sobre el Vístula donde la tradición sitúa al Smok Wawelski, el dragón que ...
Jack el Tacaño es el relato que suele contarse para explicar el farol de Halloween: un hombre que engaña al Diablo, a quien el Cielo y el Infierno ...
El Dullahan es el jinete sin cabeza de Irlanda, y resulta mucho más fácil fecharlo que rastrearlo. Todo lo que suele contarse de él —la cabeza del ...
En las brumosas colinas y corredoiras de Galicia, en el verde noroeste de España, la aparición más antigua y temida es la Santa Compaña, una proces...
La casa de Lusignan se decía descendiente de un hada de las aguas, y el relato suele contarse como si no lo hubiera escrito nadie. Lo escribió algu...
Las rimas eran medievales; casi nada más de esta historia lo es. La primera mención de Robin Hood es de hacia 1377, en Piers Plowman, y la pone en ...
La leyenda de Fausto tiene un núcleo documentado. Un astrólogo y alquimista errante llamado Georg Faustus aparece en fuentes alemanas entre 1507 y ...
El relato se fecha en 1307. El texto más antiguo que lo cuenta se escribió hacia 1470 en la cancillería de un cantón alpino pequeño: el Weisses Buc...
A dos autores se les suele atribuir la fijación de esta historia: Godofredo de Monmouth y Thomas Malory. Solo uno de los dos la escribió. La Histor...
En el siglo XVI, cuando los judíos de Praga vivían bajo la amenaza constante de la violencia, se dice que el rabino Judá Loew ben Bezalel, el vener...
La Loreley —o Lorelei— es un farallón de pizarra de 132 metros sobre el Rin, a la altura de Sankt Goarshausen, donde el río se estrecha, se ahonda ...
En el verano de 1284, según cuenta la historia, la ciudad alemana de Hamelín fue invadida por las ratas. Un forastero con un abrigo de muchos color...
El Dorado no empezó siendo una ciudad, sino un hombre: un ritual muisca en el que un cacique recién elegido se cubría de polvo de oro y, sobre una ...
El Jinete sin Cabeza es el fantasma en el centro de «La leyenda de Sleepy Hollow», el relato ambientado en la aldea real de Sleepy Hollow, en el va...
La Llorona es una de las leyendas más extendidas de Latinoamérica, contada durante siglos en México y más allá. En la versión más conocida, una muj...
El Nihon Shoki, terminado en 720, despacha la historia en cuatro frases: en el séptimo mes del año vigésimo segundo del emperador Yuryaku, un hombr...
Hasshaku-sama es esa rareza: una leyenda que se puede fechar al segundo. El martes 26 de agosto de 2008, entre las 09:45:56 y las 09:54:54, hora de...
Todo el mundo la llama la Cenicienta vietnamita. La versión impresa más antigua que puede leerse la cuenta al revés. En el cuento XXII de los Conte...
La pontianak es el fantasma más conocido del mundo malayo, y su rastro de papel es más corto y más raro de lo que sugiere la fórmula «folclore anti...
Dos palabras del título de esta ficha son invenciones inglesas con fecha. «Dream-times» aparece por primera vez en la página 185 de un trabajo de F...
Cualquier relato del Año Nuevo chino explica por qué las puertas van de rojo y los petardos suenan tan fuerte: un monstruo llamado Nian bajaba una ...
La historia que todo el mundo cuenta sobre Chang'e es más joven de lo que parece. En la versión más antigua que podemos leer —unas tablillas de bam...
La línea más antigua sobre Mae Nak que alguien ha podido señalar no es una historia de amor. Está dentro de un poema épico cantado tailandés del si...
Un cortador de bambú con nombre propio —Sanuki no Miyatsukomaro— abre un tallo luminoso y encuentra a una niña de tres sun, unos nueve centímetros,...
Durante casi toda su vida documentada esto no fue una historia de amor. La línea más antigua que junta al Pastor y a la Tejedora es un almanaque de...
Todo niño japonés conoce a Momotaro: el chico salido de un melocotón que contrató a un perro, un mono y un faisán con bolas de mijo y navegó hasta ...
El relato que todo el mundo cuenta del Lago del Oeste es mucho más joven de lo que suena, y empezó siendo una historia de terror. En la versión más...
Todo el mundo cuenta la misma historia de la Yuki-onna, y tiene autor. Lafcadio Hearn la publicó en Kwaidan en 1904: dos leñadores atrapados por la...