El Pastor y la Tejedora

Los enamorados chinos alzan la vista al cielo de verano para hallar a los desdichados amantes de la leyenda de Qixi, que según la tradición se contó por primera vez en el corazón antiguo del país, a orillas del río Amarillo. Zhinu, una tejedora celestial e hija de la Reina Madre de Occidente, desciende a la tierra y se enamora de Niulang, un humilde pastor de vacas. Se casan en secreto y crían a dos hijos en callada felicidad, pero cuando la diosa descubre que su nieta vive como esposa mortal, traza un río de estrellas en el firmamento para separarlos para siempre. Conmovida por su dolor, una bandada de urracas se apiada y forma un puente con sus alas, permitiendo a la pareja reunirse una sola noche cada año. Ese reencuentro cae el séptimo día del séptimo mes lunar, la Fiesta de Qixi, celebrada como el día de los enamorados en China. Los astrónomos reconocen a los amantes separados en las estrellas Vega y Altair, divididas por la franja reluciente de la Vía Láctea. El relato perdura como una tierna meditación sobre la devoción puesta a prueba por la distancia y el destino.