👻 LUGAR EMBRUJADO · EXP. Nº0482
ACTIVO
Punch Bowl Inn
Punch Bowl Inn es un lugar reputado como embrujado en Lancashire, GB. Su fama procede de apariciones, fenómenos inexplicables y testimonios recogidos a lo largo del tiempo.
¿Dónde está Punch Bowl Inn?
- Ubicación
- Lancashire, GB
- Tipo
- Otro
- Coordenadas
- 53.836, -2.497
- Testimonios
- 0
- Última actualización
UBICACIÓN
¿Por qué se dice que Punch Bowl Inn está embrujado?
El Punch Bowl Inn estuvo en Longridge Road, en Hurst Green, en el valle del Ribble (Lancashire), hasta el 16 de junio de 2021, cuando lo derribaron en un solo día sin licencia sobre edificio catalogado. Historic England lo había inscrito en la National Heritage List el 22 de noviembre de 1983 con el número 1146901, anotando "A public house with 1793 R E plaque above the door", una taberna con una placa de 1793 sobre la puerta. Había cerrado en 2012 y estaba vacío. Su fantasma era Ned King, un salteador que según la leyenda llegó al pueblo con Dick Turpin en 1738 y fue ahorcado ante la puerta en 1741. La versión impresa más antigua que puede fecharse es de 1980, en Lancashire's Ghosts and Legends de Terence Whitaker, y la piedra de datación del propio edificio es cincuenta y dos años más joven que el ahorcamiento que conmemora. Lo que sí está documentado entero es el derribo: una orden de ejecución, un recurso desestimado, cinco condenas en el juzgado de Burnley y un procedimiento ante el High Court, todo ello obligando a reconstruir la posada tal como era. No se ha reconstruido nada.
¿Cuál es la historia de Punch Bowl Inn?
Historic England inscribió el Punch Bowl Inn en la National Heritage List for England el 22 de noviembre de 1983, como entrada 1146901, con la dirección estatutaria "PUNCH BOWL INN, LONGRIDGE ROAD" y la referencia de cuadrícula SD 67396 37863. La descripción que se redactó entonces es lo más parecido a una partida de nacimiento que tiene el edificio: "A public house with 1793 R E plaque above the door with mid-nineteenth century addition to the east. Possibly originally a pair of cottages with a barn to the west now converted to form part of the pub" (una taberna con una placa de 1793 sobre la puerta y una ampliación de mediados del XIX al este, posiblemente en origen dos casitas y un granero al oeste). Registra "Squared watershot sandstone with slate roof", es decir arenisca escuadrada aparejada a la manera llamada watershot y cubierta de pizarra, dos plantas, ventanas de guillotina con parteluces en jambas lisas de piedra y dos jambas centrales de puerta, la de la derecha cegada. El aparejo watershot inclina cada hilada ligeramente hacia fuera para escupir el agua y es costumbre de cantero de los Peninos; el inspector que años después resolvió el recurso de ejecución citó "the external watershot sandstone, eighteenth century proportions and the arrangement of fenestration" entre los rasgos de especial interés histórico y arquitectónico.
El nombre del rótulo cambió dos veces. Un informe patrimonial firmado por C. J. O'Flaherty, presentado al Ribble Valley Borough Council con la solicitud de apartamentos turísticos de 2018 y resumido en el Lancashire Post, remonta la taberna a "a row of three single cottages built in 1793", una fila de tres casitas levantadas en 1793, y anota que hacia 1844 el conjunto se llamaba Fenton Arms, por Joseph Fenton, que había comprado señoríos de la zona en 1831, y que hacia 1910 pasó a llamarse Punchbowl Inn. El edificio llevó el nombre de Punch Bowl aproximadamente el último siglo de su vida.
El negocio cerró en 2012. El Lancashire Telegraph anunció el local vacío el 31 de marzo de 2015 por 325.000 libras y citó al diputado del Ribble Valley, Nigel Evans: "It's quite miserable every time I drive past it to see what was a very popular pub in such a state" (da pena pasar por delante y ver así lo que fue un pub muy concurrido). Robaron el plomo del tejado, se prendieron fuegos dentro y el interior se degradó tanto que el técnico que redactó el informe patrimonial de 2018 no pudo acceder a parte de él. En octubre de 2018 Donelan Trading Ltd, con domicilio en Whalley Road, Wilpshire, obtuvo licencia para convertir la posada en cinco apartamentos turísticos con cafetería y para instalar en la parcela un cámping de quince caravanas fijas. En marzo de 2020 el ayuntamiento denegó otra solicitud para retirar la cubierta insegura y sustituirla por cerchas nuevas y pizarra.
El 16 de junio de 2021 el edificio cayó en un solo día. Un vecino se lo contó así al Lancashire Post: "I went past in the morning and it was there and I drove back in the evening and it had gone" (pasé por la mañana y estaba, volví por la tarde y había desaparecido). Katherine Turner, de Stonyhurst, había visto llegar la excavadora la víspera: "It's so sad. It has always been a part of village life" (es tristísimo; siempre ha formado parte de la vida del pueblo). La concejala Alison Brown, entonces presidenta de la comisión de urbanismo, declaró "It is very sad to see such an old building go - our officers are looking in to the matter", y Historic England respondió que "We are saddened to hear reports that the Grade II listed Punch Bowl Inn has been demolished without consent, and we will be investigating this with our regional partners".
El ayuntamiento emitió un listed building enforcement notice el 1 de marzo de 2022 que obligaba a los propietarios a "restore the building to its former state, as detailed in the attached existing elevation drawings and in the location shown on the attached location plan", con doce meses naturales de plazo. Andrew Donelan, de Donelan Trading, recurrió por los motivos (d), (g) y (j). Tras la condena de cinco acusados en el juzgado de Burnley el 6 de diciembre de 2022 retiró el motivo (d), y el inspector A A Phillips desestimó lo que quedaba el 3 de marzo de 2023. El recurrente sostenía que en el derribo "all the materials were destroyed and could not be reused", que todo el material se había destruido; Phillips contestó que "Clearly, this is incorrect because at my site inspection I observed very large piles of stonework from the demolition on site", esto es, que en su visita vio montones enormes de piedra procedente del derribo. Confirmó la orden con tres condiciones añadidas sobre acopio y materiales y concedió al ayuntamiento la totalidad de las costas, apreciando "unreasonable behaviour resulting in unnecessary or wasted expense".
Cronología: los hechos documentados de Punch Bowl Inn
- 7 de abril de 1739 Richard Turpin es ahorcado en York. La vida que le dedica el Newgate Calendar, el texto que lo hizo célebre, cuenta que fue Turpin quien mató de un tiro a su socio King en Whitechapel dos años antes, y no sitúa a ninguno de los dos en Lancashire.
- 1793 La piedra sobre la puerta lleva grabado "1793 R E". Es la única fecha tallada en el edificio, y la ficha de catalogación no registra fábrica anterior.
- Hacia 1844 El edificio funciona como Fenton Arms, por Joseph Fenton, que había comprado señoríos de la zona en 1831. El nombre de Punch Bowl Inn está en uso hacia 1910, según el informe patrimonial de C. J. O'Flaherty presentado al ayuntamiento en 2018.
- 1980 Terence W. Whitaker imprime la versión fechable más antigua del relato de Ned King, en Lancashire's Ghosts and Legends. Su King "was never brought to trial but was hanged from a gibbet not far from the front door of the old inn", nunca fue juzgado y lo colgaron cerca de la puerta.
- 22 de noviembre de 1983 La posada se cataloga como Grado II con el número 1146901 y dirección estatutaria "PUNCH BOWL INN, LONGRIDGE ROAD". Esa catalogación es la que después convierte el derribo en delito.
- 2006 Jason Karl publica el único relato con informante identificada dentro del pub: la posadera Susan Burke, que le contó que "she has often felt as if she was being watched from the corner of the kitchen", que solía sentirse observada desde el rincón de la cocina.
- 2012 El pub cierra y queda vacío. En los años siguientes le roban el plomo del tejado y prenden fuegos dentro.
- 16 de junio de 2021 El edificio es derribado en un día sin licencia de obra sobre edificio catalogado. Historic England declara estar "saddened to hear reports that the Grade II listed Punch Bowl Inn has been demolished without consent".
- 1 de marzo de 2022 El Ribble Valley Borough Council emite una orden de ejecución sobre edificio catalogado que obliga a los propietarios a "restore the building to its former state", devolverlo a su estado anterior, en doce meses naturales.
- 3 de marzo de 2023 El inspector A A Phillips desestima el recurso y consigna el resultado como "Notice varied and upheld", con condiciones añadidas sobre acopio, y concede al ayuntamiento la totalidad de las costas por "unreasonable behaviour resulting in unnecessary or wasted expense".
- Marzo de 2023 Andrew Donelan, Nicola Donelan, Rebecca Donelan, David Cotterell y Brian Ingleby son condenados a pagar 70.000 libras entre multas y costas. El juez de distrito Alex Boyd dijo que el fin de las obligaciones era "to protect the building for current and future generations to enjoy"; los promotores cifraron la reconstrucción en 1,5 millones de libras.
- 15 de noviembre de 2024 El ayuntamiento aprueba el expediente 3/2024/0188, el detalle de los materiales alternativos que exigía la orden modificada. Sigue siendo la entrada más reciente del portal urbanístico para la parcela.
- 12 de agosto de 2025 Vence sin contratista para la reconstrucción la prórroga de tres meses concedida en mayo, y el ayuntamiento se prepara para volver al High Court.
¿Hay una explicación racional para Punch Bowl Inn?
El fantasma del Punch Bowl tiene nombre, y el nombre es lo que sostiene el relato. Se dice que Ned King llegó a Hurst Green con Dick Turpin en 1738, que trabajó los caminos desde la posada con la ayuda del posadero y que en 1741 lo colgaron a la vista de la puerta. La versión impresa más antigua que he podido fechar es la de Terence W. Whitaker, Lancashire's Ghosts and Legends, publicada por Robert Hale en 1980, donde King "was never brought to trial but was hanged from a gibbet not far from the front door of the old inn": nunca llegó a juicio y lo ahorcaron en una horca cercana a la puerta de la vieja posada. Whitaker volvió sobre el caso en Haunted England en 1987 y él mismo lo fechó: "For well over 150 years the ghost of Ned King has haunted both the Punch Bowl Inn and the area around Hurst Green", bastante más de 150 años. Un ahorcamiento en 1741 le habría dado 246.
El registro victoriano está vacío. Lancashire Folk-Lore, de John Harland y T. T. Wilkinson (1867), la recopilación decimonónica de referencia del condado, tiene 99.836 palabras y contiene "Ned King" 0 veces, "Punch Bowl" 0, "Hurst Green" 0, "highwayman" 0 y "Turpin" 0. El mismo fichero devuelve "ghost" 39 veces, "Ribble" 8 y "Clitheroe" 4, así que la ausencia está en el libro y no en la búsqueda.
Las fechas de la leyenda tampoco encajan entre sí. La piedra de datación del edificio decía 1793, y Jason Karl abre su entrada en Haunted Places of Lancashire con "This attractive country pub, dating back to 1793": cincuenta y dos años después del ahorcamiento que el relato necesita, y la ficha de catalogación no registra fábrica anterior. El rótulo dijo Fenton Arms hasta 1910 aproximadamente. En cuanto a Turpin, el texto que lo hizo célebre, la vida de Richard Turpin del Newgate Calendar, cuenta que fue él quien mató a su socio King en Red Lion Street, Whitechapel: King "cried out, 'Shoot him, or we are taken'; on which Turpin fired, and shot his companion, who called out, 'Dick, you have killed me'", y "King lived a week after this affair", vivió una semana más. A Turpin lo ahorcaron en York el 7 de abril de 1739, dos años antes de la ejecución que sitúa en Lancashire la leyenda. Ese relato, de 4.927 palabras, dice "King" 16 veces y "York" 11, y dice "Lancashire" 0 veces y "1741" 0. Whitaker conocía el problema y lo escribió en la misma página que a Ned King: "Legend has made more of Dick Turpin than there really was".
Las versiones impresas se contradicen justo en el único suceso que todas narran. Whitaker lo ahorca sin juicio; la guía de senderismo de John Dixon sobre el Forest of Bowland lo expone "upon the gibbot having been tried", ya juzgado; el Lancashire Telegraph dice que fue "captured by the army and hanged from a tree outside the pub", capturado por el ejército y colgado de un árbol frente a la posada, con el posadero llamado Jonathan Brisco, mientras que la versión que circula por internet llama al posadero John Briscoe y añade granaderos, un caballo llamado Black Tarquin y un exorcismo en 1942.
Hace tiempo que hay dinero atado al relato. Simon Entwistle, citado como "supernatural expert and historian" en aquel artículo de venta de 2015, dirige Top Hat Tours desde Clitheroe vestido de época victoriana; el material de Ned King forma parte de su repertorio, a 5 libras por adulto y 2,50 por niño, y el Punch Bowl ya figuraba en rutas comerciales de pubs encantados junto al Lower Buck de Waddington, el Sun Inn de Chipping y el DeLacy Arms de Whalley. El expediente que decidió el destino del edificio se mantiene al margen de todo eso: la resolución del recurso y la de costas, ambas del 3 de marzo de 2023, suman 2.985 palabras y contienen "ghost", "haunt", "spectre", "highwayman", "Turpin" y "paranormal" 0 veces cada una, frente a "building" 43, "restore" 12 y "demolition" 9.
Lo que sí está atestiguado, y atribuido a una persona con nombre, es más pequeño y más callado. Susan Burke, la posadera, enseñó la casa a Jason Karl en los años previos al cierre y le contó que "she has often felt as if she was being watched from the corner of the kitchen", que a menudo se sentía observada desde el rincón de la cocina; Karl salió de allí con "images of Ned King, the young girl and the gentleman scribe", tres presencias y no una. The North of England Ghost Trail, de Liz Linahan (1997), habla de dos: "one she believed to be that of Ned King, the other she declared was female, possibly King's long-dead sweetheart". Y Ghosts, Traditions and Legends of Old Lancashire, de Ken Howarth (1993), registra "moanings and knockings in the Inn, all attributed to Ned King, the highwayman", gemidos y golpes atribuidos todos al salteador.
¿Se puede visitar Punch Bowl Inn?
No hay pub. El solar está en Longridge Road, en Hurst Green, código postal BB7 9QW, sobre la B6243 entre Clitheroe y Longridge, a unos 7,9 km (4,9 millas) al suroeste del centro de Clitheroe; la referencia de cuadrícula de la ficha de catalogación es SD 67396 37863. El inspector del recurso describió el emplazamiento en febrero de 2023 como "located in the open countryside and directly adjacent to the boundary of the Forest of Bowland Area of Outstanding Natural Beauty", en campo abierto y pegado al límite del paraje protegido del Forest of Bowland, con la fachada principal del edificio perdido dando "directly onto the adjacent highway", directamente a la carretera. El terreno es privado y la piedra del derribo se conserva allí por una condición de la orden de ejecución, de modo que lo único posible es mirar desde la vía pública.
La catalogación sobrevivió al edificio. La entrada 1146901 de la National Heritage List seguía mostrando "Date first listed: 22-Nov-1983" y ninguna revocación cuando la página se archivó el 3 de enero de 2026, y por eso la maquinaria de ejecución sigue teniendo algo que ejecutar.
El expediente entero se lee gratis en internet. La resolución del recurso y la de costas, firmadas las dos por el inspector A A Phillips el 3 de marzo de 2023, cuelgan del caso APP/Q2371/F/22/3296097 en el Appeals Casework Portal del Planning Inspectorate, donde el resultado consta como "Notice varied and upheld", orden modificada y confirmada. El portal urbanístico del Ribble Valley Borough Council guarda veinticuatro expedientes bajo la dirección "Former Punch Bowl Inn Longridge Road Hurst Green BB7 9QW". Dos de ellos levantaron las condiciones previas que añadió el inspector: el 3/2023/0454, el inventario de los materiales acopiados, aprobado el 11 de diciembre de 2023 con un "Available Stone Report July 2023" y un "Material Sorting Report" adjuntos, y el 3/2024/0188, el detalle de los materiales alternativos, aprobado el 15 de noviembre de 2024. Consultado el 9 de septiembre de 2026, ese portal no listaba nada posterior para la parcela, así que el último paso registrado es la aprobación de los materiales y no obra alguna.
El ayuntamiento inició acciones ante el High Court el 9 de agosto de 2024 pidiendo un requerimiento judicial contra Donelan Trading Limited, Andrew Richard Donelan y Nicola Donelan, y avisó en su nota de que "failure to comply with a High Court injunction requiring it to be rebuilt may amount to contempt of court", que incumplirlo puede ser desacato. La BBC informó el 15 de agosto de 2025 de que una prórroga de tres meses concedida en mayo de 2025 había vencido sin que se hubiera encontrado contratista. El teléfono del departamento de urbanismo es el 01200 425111. Hurst Green es un pueblo vivo, con Stonyhurst College en el borde, y la ruta que John Dixon monta alrededor del solar en su guía del Forest of Bowland pasa por "the site of the old gibbet", el emplazamiento de la vieja horca.
Fuentes consultadas
- Historic England, «Punch Bowl Inn, Aighton, Bailey and Chaigley (list entry 1146901)» — National Heritage List for England, 1983 archivo
- A A Phillips, Inspector, «Appeal Decision APP/Q2371/F/22/3296097, Punch Bowl Inn, Longridge Road, Hurst Green BB7 9QW» — The Planning Inspectorate, 2023 informe
- A A Phillips, Inspector, «Costs Decision APP/Q2371/F/22/3296097 (full award against Mr Andrew Donelan)» — The Planning Inspectorate, 2023 informe
- Fiona Finch, «Surprise demolition of Lancashire's famous "most haunted" listed building the Punch Bowl Inn» — Lancashire Post, 2021 hemeroteca
- Lancashire Telegraph, «FOR SALE: 18th century pub where Dick Turpin stayed up for £325k» — Lancashire Telegraph, 2015 hemeroteca
- Lancashire Post, «Historic "haunted" former Punch Bowl Inn gets new lease of life as holiday lets (heritage statement by C. J. O'Flaherty)» — Lancashire Post, 2018 hemeroteca
- Robyn Vinter, «Developers who destroyed historic Lancashire pub ordered to rebuild it» — The Guardian, 2023 hemeroteca
- Ribble Valley Borough Council, «Council launches High Court action over illegally demolished historic pub» — Ribble Valley Borough Council, 2024 informe
- Gina Millson, «Council to return to court over future of demolished pub» — BBC News, 2025 hemeroteca
- Terence W. Whitaker, «Lancashire's Ghosts and Legends, p. 196» — London: Robert Hale, 1980 libro
- Terence W. Whitaker, «Haunted England: royal spirits, castle ghosts, phantom coaches & wailing ghouls, p. 234» — Chicago: Contemporary Books, 1987 libro
- Jason Karl, «Haunted Places of Lancashire: on the trail of the paranormal, pp. 50-52» — Newbury: Countryside Books, 2006 libro
- Liz Linahan, «The North of England Ghost Trail, p. 208» — London: Constable, 1997 libro
- John Harland and T. T. Wilkinson, «Lancashire Folk-Lore (measured for absence: 99,836 words, "Ned King" 0, "Hurst Green" 0, "Turpin" 0; controls "ghost" 39, "Ribble" 8)» — London: Frederick Warne, 1867 libro
- Anon., ed. Donal Ó Danachair, «The Newgate Calendar: RICHARD TURPIN, a famous Highway Robber, who shot dead one of his own Comrades and was executed at York on 7th of April, 1739» — ExClassics edition of the Newgate Calendar, 1774 libro
- Ribble Valley Borough Council, «Application 3/2024/0188: approval of details reserved by condition 2 (new materials) from Enforcement Appeal Decision APP/Q2371/F/22/3296097» — Planning application portal, 2024 informe
- Ken Howarth, «Ghosts, Traditions and Legends of Old Lancashire, p. 192» — Wilmslow: Sigma Leisure, 1993 libro
Ficha revisada por V. Serrano el 09/09/2026 · Cómo verificamos el contenido
📎 Fuente: Wikipedia (CC BY-SA)
💬 Testimonios de campo (0)
Aún no hay testimonios. Añade el primero.
Añade tu testimonio
🔒 Entra para dejar un testimonio