Iglesia de San Kevin, Camden Row, Dublín es un lugar reputado como embrujado en Dublin, IE. Su fama procede de apariciones, fenómenos inexplicables y testimonios recogidos a lo largo del tiempo.
¿Dónde está Iglesia de San Kevin, Camden Row, Dublín?
Ubicación
Dublin, IE
Tipo
Iglesia / lugar religioso
Coordenadas
53.336, -6.267
Testimonios
0
Última actualización
UBICACIÓN
¿Por qué se dice que Iglesia de San Kevin, Camden Row, Dublín está embrujado?
La ruina del parque de St Kevin, junto a Camden Row, en Dublín 8, es lo que queda de una iglesia parroquial de la Iglesia de Irlanda levantada hacia 1750 sobre los cimientos de otra medieval, mencionada por primera vez en los anales en 1226. Aquí está enterrado Dermot O'Hurley, arzobispo de Cashel, ahorcado a las afueras de Dublín en junio de 1584 tras ser torturado en el castillo; un ciudadano dublinés llamado William Fitzsimons recuperó el cuerpo y lo sepultó aquí esa misma noche, y la tumba atrajo peregrinos durante siglos. La aparición asociada al lugar la imprimió Oliver J. Burke en 1879, en una nota de apéndice y como leyenda: el arzobispo leyendo el canon de la misa sobre un altar fantasma en noches oscuras y tempestuosas, y todo desapareciendo al alzar la hostia. El último oficio se celebró el 28 de abril de 1912. El Ayuntamiento de Dublín se hizo cargo del recinto en 1962, catalogó las lápidas, recolocó la mayoría contra los muros y abrió el parque en 1971. La entrada es gratuita.
¿Cuál es la historia de Iglesia de San Kevin, Camden Row, Dublín?
El parque de St Kevin guarda el casco de una iglesia parroquial. El National Inventory of Architectural Heritage describe lo que queda en pie como «Freestanding T-plan ruined Church of Ireland church, built c. 1750, comprising nave and north transept» —iglesia exenta de la Iglesia de Irlanda, en planta de T, con nave y crucero norte, hacia 1750— con el número de registro 50110036 y fecha de inspección de 27 de abril de 2017. La misma ficha lleva el emplazamiento mucho más atrás: el sitio «was listed as the property of Holy Trinity Priory in about 1179», figuraba como propiedad del priorato de la Santísima Trinidad hacia 1179. El proyecto Culture Date with Dublin 8, del Ayuntamiento de Dublín, fecha la primera mención en los anales en 1226 y describe una parroquia que llegaba «from the mouth of the Dodder to Milltown», desde la desembocadura del Dodder hasta Milltown. La iglesia quedaba fuera de las murallas, en el barrio de habla irlandesa, y desde el siglo XIII pertenecía al Manor of St Sepulchre, bajo jurisdicción del arzobispo de Dublín. Hasta 1778 la calle llevó el nombre de la iglesia: los mapas dublineses la recogen como Keavans Port en 1673, Cavan's Port en 1709 y Saint Kevan's Port en 1714, antes de pasar a llamarse Camden Street.
Dermot O'Hurley fue nombrado arzobispo de Cashel por Gregorio XIII en septiembre de 1581, detenido en 1583, torturado en el castillo de Dublín y ahorcado en junio de 1584. El relato casi contemporáneo de David Rothe, obispo de Ossory, que imprime el deán Thomas Kinane en 1893, es de donde procede la relación con este camposanto: «The holy man was hanged in a wood near the city, and at evening was buried in the half-ruined church of St. Kevin, and it is stated that many miracles have been wrought there; and, in consequence, the old church has been restored, and a road opened to it, which is much frequented by the people» —lo ahorcaron en un bosque cercano a la ciudad y al anochecer lo enterraron en la iglesia medio arruinada de St Kevin; se dijo que allí se obraron muchos milagros y, en consecuencia, la vieja iglesia se restauró y se abrió un camino hacia ella, muy frecuentado por la gente—. Kinane aporta además el nombre que ha desaparecido de todas las versiones modernas: el cuerpo fue a parar primero al cementerio de la prisión, y un ciudadano de Dublín llamado William Fitzsimons, «a second Joseph of Arimathea», se hizo con él en secreto, lo metió en una urna de madera y lo enterró en St Kevin's.
El día de la ejecución divide a las fuentes, y el calendario lo estrecha. Rothe sitúa el ahorcamiento al amanecer del viernes anterior a que sir John Perrot recibiera la vara de mando un domingo; en el calendario juliano entonces vigente en Irlanda, el 19 de junio de 1584 cayó en viernes y el 21 en domingo. Kinane daba el asunto por zanjado: «The discrepancy as to the day of his execution is now settled by the State Papers recently published», la discrepancia sobre el día queda resuelta por los papeles de Estado recién publicados. Según su lectura, la orden «was signed by the Lords Justices on the 19th of June (old style)» y O'Hurley «received the martyr's crown on the following morning at three o'clock, June the 20th (old style)»: firmada el 19 y ejecutado a las tres de la madrugada del día 20, en calendario antiguo.
La parroquia se integró en la nueva de St Peter, en Aungier Street, en 1680, y St Kevin's quedó como capilla filial. En 1698, bajo las leyes penales, la iglesia se ofreció a la comunidad hugonote como lugar de culto y de enterramiento, mientras las familias católicas siguieron sepultando allí hasta bien entrado el siglo XIX. La ruina actual es de hacia 1750; el NIAH fecha la fábrica entre 1740 y 1760, y la propia página municipal del parque la data «from around 1780», hacia 1780. Con el mobiliario de la iglesia nueva viajó una atribución: Culture Date with Dublin 8 recoge que la pila bautismal del siglo XVIII «in which the Duke of Wellington had been baptised», en la que habría sido bautizado el duque de Wellington, pasó a la parroquia de Taney en Dundrum, donde se conserva en la iglesia de St Nahi. El registro de St Peter's, la iglesia madre, anota el bautizo de Arthur Wesley el 30 de abril de 1769.
El momento de mayor alcance público del camposanto llegó en 1823. William John Fitzpatrick, que escribe en 1900 a partir del relato impreso del propio sacerdote, da el nombre del difunto: Arthur D'Arcy, «a prominent citizen of Dublin, and brother of Mr. John D'Arcy, D.L., afterwards Lord Mayor», muerto de una caída de caballo. El vicario general, el reverendo Michael Blake, luego obispo de Dromore, se había descubierto ante la fosa cuando el sacristán lo detuvo: «an order of Dr. Magee, the Protestant Archbishop, was rung in my ear, that I must not offer any prayer over that grave! Gracious heavens! is there a country in the universe so degraded as Ireland?». El 10 de noviembre de 1823 Daniel O'Connell le puso precio al agravio ante la Catholic Association: «In the case of Mr. D'Arcy, his friends paid ten pounds burial fees, for which, indeed, they had the privilege of seeing his remains insulted», diez libras de derechos de sepultura a cambio del privilegio de ver insultados sus restos. De aquella campaña salieron Goldenbridge en 1829 y después Glasnevin. La lápida del parque sigue diciendo de quién era la sepultura: «Belongs to JOHN DARCY, Brewer, Usher's St», y entre los enterrados figura «his eldest brother, ARTHUR DARCY».
St Kevin's se separó de St Peter's en 1876 y una iglesia nueva, obra de sir Thomas Drew, se consagró en South Circular Road el 8 de abril de 1889. El edificio viejo, restaurado en 1872, sirvió hasta 1912; el historiador eclesiástico Patrick Comerford fecha el último oficio el 28 de abril de 1912, siendo rector el canónigo Thomas Chatterton Hammond. La campana se vendió como chatarra en 1919. En 1962, tras largas negociaciones, la ruina y el camposanto pasaron a la Dublin Corporation, y el parque se inauguró oficialmente en 1971. Lo que se hizo con las lápidas lo cuenta el ayuntamiento sin adornos: «Before it was opened as a public park, all of the gravestones were catalogued and most were removed from their original location and placed upright along the boundary walls» —antes de abrirlo al público se catalogaron todas las lápidas y la mayoría se retiraron de su sitio y se colocaron de pie a lo largo de los muros perimetrales—. Una transcripción fotográfica hecha entre octubre de 2016 y marzo de 2017 registra unas 120. Una termina «Deeply mourned by her brother, THOMAS MOORE, the Bard | of his much beloved country, Ireland», llorada por su hermano Thomas Moore, el bardo de su amadísimo país, Irlanda. Otra dice «Here Lies the Body of | VINCENT WALDRE | Architect &tc &tc | Whose modest and Intrinsic | Merit | Gained him many Friends | He departed this life August | 3rd 1814 in the 71st year»: es Vincenzo Valdrè, el artista italiano que pintó los techos del St Patrick's Hall del castillo de Dublín, y cuya fecha de muerte las obras de referencia dan solo como «reportedly in August 1814», al parecer en agosto de 1814. La piedra del parque da el día.
Cronología: los hechos documentados de Iglesia de San Kevin, Camden Row, Dublín
h. 1179La ficha del NIAH anota que el sitio figuraba como propiedad del priorato de la Santísima Trinidad hacia 1179.
1226Primera mención de la iglesia de St Kevin en los anales, según el proyecto Culture Date with Dublin 8 del Ayuntamiento de Dublín.
19 o 20 de junio de 1584El arzobispo Dermot O'Hurley es ahorcado en Dublín y enterrado esa misma noche en St Kevin's. Kinane da el nombre del ciudadano que recuperó el cuerpo, William Fitzsimons.
1609Ante la afluencia de peregrinos a la tumba, la iglesia se reconstruye y se abre una entrada nueva, según la valoración del NIAH.
1698Bajo las leyes penales, la iglesia se ofrece a la comunidad hugonote como lugar de culto y cementerio.
10 de noviembre de 1823Daniel O'Connell cuenta a la Catholic Association que los amigos de Arthur D'Arcy pagaron diez libras de derechos de sepultura en St Kevin's y vieron prohibida la oración ante la fosa.
1872La iglesia se restaura y sigue en uso para el culto.
28 de abril de 1912Último oficio en la iglesia vieja, con el canónigo Thomas Chatterton Hammond; la pila bautismal pasa a la parroquia de Taney, en Dundrum.
1962Tras largas negociaciones, la ruina y el camposanto se transfieren a la Dublin Corporation para convertirlos en parque.
1971El parque de St Kevin se inaugura oficialmente, con las lápidas ya catalogadas y la mayoría recolocadas a lo largo de los muros perimetrales.
2020El seguimiento arqueológico del antiguo campus de la TUD, contiguo, registra la iglesia y el camposanto de St Kevin como monumento DU018-020078 (licencia 19E0554).
26-27 de marzo de 2023La categoría de lugar encantado y la sección de folclore que cita a Burke se añaden al artículo de la Wikipedia inglesa con siete horas de diferencia, por un mismo editor.
¿Hay una explicación racional para Iglesia de San Kevin, Camden Row, Dublín?
La versión impresa más antigua de la aparición que he podido leer es una nota del apéndice de History of the Lord Chancellors of Ireland, de Oliver J. Burke (1879), bajo el epígrafe «PAGE 67, LINE 20.»: «The bones of Archbishop O'Hurley were interred in St. Kevin's churchyard, Dublin. Multitudes of pilgrims have for three centuries thronged to his tomb, which the fancy, perhaps the superstition, of the people clothed with many legends. One is, that on dark and tempestuous nights, the spectre of the murdered archbishop, arrayed in mourning and gory vestments, is to be seen reading the canon of the Mass by sickly lights, on a phantom altar raised over his grave.» Es decir: multitudes de peregrinos acudieron en tropel a su tumba durante tres siglos, y la fantasía, quizá la superstición, del pueblo la revistió de muchas leyendas; una de ellas dice que en noches oscuras y tempestuosas se ve al espectro del arzobispo asesinado, con vestiduras de luto y ensangrentadas, leyendo el canon de la misa a la luz mortecina sobre un altar fantasma levantado sobre su tumba. Al alzar la hostia, remata Burke, «the lights are out, and the altar is gone!». El propio Burke clasifica el relato como leyenda en la misma frase en que lo cuenta.
Dos de los libros que supuestamente sostienen la historia carecen de ella. Life of Dr. O'Hurley (1893), del deán Thomas Kinane —el libro que cita la placa conmemorativa instalada en el parque—, contiene cero apariciones de spectre, apparition o phantom en sus 24.700 palabras, frente a 137 de «Hurley» en el mismo fichero. History of the City of Dublin, de John T. Gilbert, obra que Wikipedia cita tanto para el enterramiento de O'Hurley aquí como para el uso del camposanto por católicos y cuáqueros, ni siquiera contiene el apellido: en tres volúmenes y unas 432.000 palabras, la cadena «Hurley» da cero, con «Dublin» en 964, 731 y 605 apariciones en esos mismos ficheros, y las coincidencias más próximas son «Thurloe», «Thurles» y «Shurley».
La redacción que circula viene además dañada: Burke escribió que los peregrinos «have for three centuries thronged to his tomb»; la frase que hoy imprime Wikipedia, y que desde allí se copió al texto anterior de esta ficha, dice «for three centuries flocked to his tomb» y se atribuye a una recopilación de relatos de 2012 en lugar de al libro de 1879 del que procede. El «phantom altar» de Burke se convirtió por el camino en un «makeshift altar», un altar improvisado, que es otra cosa: un altar que alguien construyó.
La etiqueta paranormal se puede fechar en el historial del artículo. La categoría «Reportedly haunted locations in Ireland» se añadió al artículo de Wikipedia a las 21:03 UTC del 26 de marzo de 2023 (revisión 1146768273), y la sección de folclore con la cita de Burke entró a las 03:38 UTC de la mañana siguiente (revisión 1146816926), ambas del mismo editor. Muestreado un año tras otro entre 2009 y 2023, el artículo carece de fantasma antes de esa semana. La página municipal del parque, la ficha del NIAH y la entrada de Culture Date with Dublin 8 dan cero apariciones de ghost, haunt, spectre, spirit y apparition, frente a 93, 29 y 62 de church o park en esos mismos tres ficheros. El parque es municipal, la entrada es gratuita y allí nadie vende un billete.
La otra mitad del relato que circula sobre este sitio sostiene que el despeje del siglo XX dejó anónimos a los muertos. El expediente dice otra cosa: el Ayuntamiento de Dublín afirma que las lápidas se catalogaron antes de moverlas; las inscripciones ya las había publicado el reverendo R. A. Maffett en el Journal of the Association for the Preservation of the Memorials of the Dead in Ireland, y Brian J. Cantwell volvió a levantarlas en 1987 en South Dublin: Camden Row, hoy en el National Archives de Dublín; y donde la piedra se ha vuelto ilegible, como en las sepulturas Keogh, Joly y D'Arcy, hay al lado una placa con el texto.
¿Se puede visitar Iglesia de San Kevin, Camden Row, Dublín?
El parque de St Kevin está en el número 8 de Camden Row, Dublín 8, junto a Wexford Street, y lo gestiona el Ayuntamiento de Dublín. La entrada es gratuita. El ayuntamiento publica el horario mes a mes: de 10:00 a 17:00 en enero y diciembre, de 10:00 a 17:30 en febrero y noviembre, de 10:00 a 20:30 en abril y septiembre, de 10:00 a 21:30 en mayo y agosto, y de 10:00 a 22:00 en junio y julio; marzo y octubre se parten a uno y otro lado del cambio de hora. La ficha añade la advertencia fija de que «Some parks with a large number of gates will start to close half an hour before the above times to allow enough time for all gates to be closed at the designated hour», es decir, que los parques con muchas cancelas empiezan a cerrar media hora antes. La ficha municipal lo marca como «Wheelchair accessible», accesible en silla de ruedas, y da el 012225278 como teléfono de contacto.
La iglesia es un casco vacío que el NIAH describe como «Now roofless and ruinous», sin cubierta y en ruinas, con «Grave-slabs to floor to interior», losas sepulcrales en el suelo del interior, detrás de una cancela cerrada con llave: la campaña fotográfica de 2016-2017 anota de una de esas losas que está «inside the locked nave of the Church. Took the shot through the gate», dentro de la nave cerrada y fotografiada a través de la reja. El monumento al arzobispo Dermot O'Hurley se levanta en la esquina sureste de la iglesia. Las lápidas se alinean contra el muro de la iglesia y los muros perimetrales; algunas siguen en su sitio original y al menos una quedó colocada del revés al trasladarla. El muro sur del camposanto tiene lo que la ficha del NIAH llama «Tudor-arch vehicular entrance with dressed granite voussoirs», un arco Tudor para carruajes con dovelas de granito labrado, y a su lado un portillo peatonal de arco rebajado.
El ayuntamiento deja constancia del valor de la hiedra de los muros: «The native ivy that grows on the walls of the church and boundary walls is particularly valuable for wildlife, providing nesting sites year-round and nectar for bees, butterflies and wasps», la hiedra autóctona de los muros de la iglesia y del recinto tiene un valor especial para la fauna porque ofrece nidos todo el año y néctar para abejas, mariposas y avispas. La misma ficha registra tres especies de murciélago en el parque: el nóctulo pequeño de Leisler, el pipistrelo común y el pipistrelo soprano.
Dos piezas de St Kevin's están en otros puntos de Dublín. La pila bautismal se conserva en la iglesia de St Nahi, en Dundrum, y la iglesia victoriana de St Kevin en South Circular Road, cerrada tras un último oficio el 28 de enero de 1983, se convirtió en apartamentos en los años noventa.
💬 Testimonios de campo (0)
Aún no hay testimonios. Añade el primero.
Añade tu testimonio
🔒 Entra para dejar un testimonio