Lo que hemos corregido
Un registro público de errores propios: qué decía una ficha, qué es cierto y qué fuente lo zanja.
Correcciones, de la más reciente a la más antigua
473 correcciones publicadas: 4 coordenadas · 310 datos · 158 fuentes · 1 patrón
-
Decía: La cronología y la sección de visita afirmaban que las dos películas de la pontianak de 1957 se dan por perdidas.
Es: Ninguna fuente citada en la ficha lo dice; se ha retirado la afirmación.
Fuente: BiblioAsia, A History of Singapore Horror (2017)
-
Decía: El bloque de visita decía que el explotador da como dirección 1564 Broadway y un aforo de 1.740 localidades, con aparcamiento por ParkWhiz y cascos a cambio de un documento con foto.
Es: La página del explotador da el 160 de West 47th Street y 1.648 localidades, vende el aparcamiento por SpotHero y presta los cascos con un formulario de contacto; el 1564-1566 de Broadway es la dirección de la declaración de monumento de 1987.
Fuente: Broadway Direct, página del Palace Theatre (captura de Internet Archive, 31 de agosto de 2026)
-
Decía: Que el pozo de Okiku está en el recinto de Kamiyamanote del castillo de Himeji.
Es: El recinto es Kami-yamazato (上山里曲輪), dos niveles por debajo de la torre.
Fuente: Museo Histórico de la Prefectura de Hyōgo, Hyōgo densetsu kikō, «Banshū Sarayashiki»
-
Oiwa y el relato fantasmal de Yotsuya
Decía: Cronología: la tumba atribuida a Oiwa se trasladó de Yotsuya a Sugamo en 1880.
Es: El templo Myōgyō-ji, que guarda la tumba, se trasladó de Yotsuya a Nishi-Sugamo en 1909.
Fuente: Wikipedia en japonés, Myōgyō-ji (Toshima), que cita Toshima-ku shiseki sanpo (1994).
-
Decía: Rattlesnake Island y Squally Point están en la orilla oeste, en el entorno del Okanagan Mountain Provincial Park, y se ven desde la carretera panorámica.
Es: Rattlesnake Island y Squally Point están en la orilla este del lago, en la costa del Okanagan Mountain Provincial Park, que no tiene carreteras públicas.
Fuente: BC Parks, Okanagan Mountain Park; Canadian Geographical Names Database
-
Decía: El apartado escéptico decía que el Dictionary of the Scots Language recoge la palabra nuckelavee una sola vez y que la forma «knoggelvi» sale de la web orcadiana Orkneyjar.
Es: La entrada NEUGLE del diccionario, que esta página ya citaba, recoge además la forma nucklavee (1929, Marwick) y da knoggelvi como forma orcadiana con referencia al diccionario de Jakobsen de 1928. La página lo dice ahora; Dennison sigue sin usar la palabra.
Fuente: Dictionaries of the Scots Language, SND, entrada NEUGLE
-
El zorro de nueve colas y el erudito
Decía: El bloque de visita situaba Geumgoksa a unos 20 km al norte del centro de Gyeongju, con acceso por carretera desde Angang.
Es: Geumgoksa, donde está la chincheta de esta ficha, queda a unos 9,8 km al nornoroeste del ayuntamiento de Gyeongju y a 7,4 km al suroeste del centro de Angang-eup.
Fuente: Distancias calculadas con coordenadas de OpenStreetMap el 24 de septiembre de 2026; ficha del Servicio de Patrimonio de Corea de la estupa de Geumgoksa
-
Capitolio del Estado de Nueva York
Decía: Que en el Capitolio no hay visitas de fantasmas, que ninguna de sus páginas oficiales de visitas menciona al vigilante nocturno y que el estado «no vende ninguna historia de fantasmas».
Es: La Oficina de Servicios Generales del estado organiza cada octubre una visita gratuita, el Capitol Hauntings Tour, cuya descripción pregunta si el vigilante nocturno muerto en el incendio de 1911 «sigue haciendo su ronda».
Fuente: Oficina de Servicios Generales del estado de Nueva York, página de las Capitol Hauntings Tours (consultada el 24 de septiembre de 2026) y nota de prensa del 16 de septiembre de 2025.
-
Decía: Cuatro referencias a libros enlazaban a registros de Internet Archive que no existen, y la noticia de Isis de 1968 figuraba como fuente periodística enlazando a Wikipedia.
Es: Los enlaces de los libros apuntan ahora a registros reales de las mismas ediciones, y la entrada de Isis se describe como lo que es: el artículo de Wikipedia sobre la calle, que cita el libro de Marilyn Yurdan de 2002 para la noticia de 1968.
Fuente: API de metadatos de Internet Archive y Open Library, comprobadas el 24 de septiembre de 2026; Wikipedia, New College Lane
-
Decía: La recomendación de viaje española aconseja evitar Acapulco; la advertencia nombra Acapulco, no Taxco. El Museo Nacional de Antropología abre de martes a domingo de 9:00 a 19:00.
Es: La misma recomendación incluye todo el estado de Guerrero, donde están Atenango y Taxco, entre las zonas de riesgo que deben evitarse, con un aviso específico sobre Acapulco. El museo abre de martes a domingo de 9:00 a 18:00.
Fuente: Ministerio de Asuntos Exteriores, recomendaciones de viaje para México (actualizadas el 24 de julio de 2026), e INAH, información al visitante del Museo Nacional de Antropología, consultadas el 24 de septiembre de 2026
-
Decía: Trece referencias (el inicio de las obras en 1926, el foco del USS Oregon y la rotura de la pluma de izado, la inauguración de 1927, el número del león Leo, el atraco de 1931, los gerentes de 1934 a 1977 y los artículos sobre el fantasma de 1996 y 2002) se presentaban como artículos de The Bellingham Herald consultados directamente.
Es: Las trece enlazan al artículo de la Wikipedia en inglés sobre el Mount Baker Theatre, que cita esas noticias del Herald; las páginas del periódico no se consultaron. Cada referencia nombra ahora a Wikipedia y recoge la noticia del Herald como lo que Wikipedia cita.
Fuente: Wikipedia, «Mount Baker Theatre» (secciones History, Events, Architecture, Managers y Ghosts).
-
Morrill Hall (University of Maryland)
Decía: El bloque de visita decía que el equipo paranormal de 2012 pasó dos noches en el edificio, y la cronología lo situaba también en Marie Mount Hall.
Es: El informe del equipo fecha la expedición el 12 y 13 de mayo de 2012 y cubre Morrill Hall y el Rossborough Inn con su Carriage House; no menciona Marie Mount Hall ni da un número de noches.
Fuente: Maryland Paranormal Research, University of Maryland Ghost Expedition (2012).
-
Montgomery House Bed and Breakfast
Decía: El bloque de visita decía que la web de la película dejó de funcionar después de 2012 y que el dominio acabó ocupado por spam.
Es: Las capturas del Internet Archive muestran la web con las páginas de la película sin cambios desde 2012 hasta por lo menos abril de 2021; en octubre de 2022 el dominio ya no mostraba la película.
Fuente: Internet Archive Wayback Machine, capturas de montgomeryhousehaunting.com, 2009-2026.
-
Decía: Bloque de visita: entrada de adulto en torno a 21 £ por internet y 23,50 £ en taquilla, niños 13 £ y 15 £.
Es: Precios de 2026 (desde febrero): 25 / 18 libras (Essential) y 28,50 / 21 libras (Standard), adulto / niño de 5 a 15.
Fuente: The Real Mary King's Close, página de horarios y precios (consultada el 24 de septiembre de 2026).
-
Decía: Que el close se selló en los años cincuenta del siglo XVIII, al construirse encima la Royal Exchange.
Es: Se cubrió en parte a partir de 1753; sus últimos vecinos, los Chesney, siguieron allí hasta 1902, cuando la ampliación del edificio selló el resto del close.
Fuente: Lucy Dodsworth, On the Luce (actualizado en enero de 2026); Historic Environment Scotland, ficha de protección LB17597.
-
Maria Makiling, guardiana de la montaña
Decía: El bloque de visita decía que la web del Makiling Center for Mountain Ecosystems no respondía y no tenía capturas en el Internet Archive, por lo que no se podían dar horarios ni tarifas; también decía que la ley de 1990 protege las aguas termales como cuenca hidrogeotérmica.
Es: La dirección comprobada (mcme.uplb.edu.ph) no es la del centro: publica en makiling.center, cuyo protocolo de acceso al sendero (modificado el 22 de septiembre de 2026) da horario, tarifa y normas de registro. La Ley n.º 6967 encarga a la universidad preservar las cuencas de la reserva para el desarrollo de la energía hidrogeotérmica.
Fuente: Makiling Center for Mountain Ecosystems, protocolo de acceso al Mariang Makiling Trail; Ley de la República n.º 6967 (1990)
-
Decía: Que la única ubicación dada para la casa de madera era la conjetura del propio autor, en respuesta a una lectora.
Es: La conjetura («probablemente cerca del lado de la calle Witthayu») la publicó el 19 de junio de 2014 el bloguero que reprodujo en OKnation la historia de Thakerng Somsap, no el propio Thakerng.
Fuente: Blog «nfedlion» de OKnation, entrada del 18 de junio de 2014, comentario 13 (copia archivada del 2 de abril de 2015).
-
Decía: Loftushall, en la parroquia civil de Templetown; el Inventario Nacional sitúa el edificio en ITM 274615, 100138.
Es: El townland de Loftushall pertenece a la parroquia civil de Hook, no a Templetown; las coordenadas 274615, 100138 de la ficha del Inventario Nacional están en Irish Grid, no en ITM. Se ha retirado la parroquia civil del texto.
Fuente: National Inventory of Architectural Heritage, n.º 15705401 (coordenadas comprobadas contra el punto de la ficha)
-
Decía: El ayuntamiento reservó 53.000 libras al año para el mantenimiento.
Es: El Caerphilly Observer dice que se reservaron unas 53.000 libras para el mantenimiento, sin decir que sean anuales.
Fuente: Caerphilly Observer, 23-dic-2024
-
Decía: El bloque de visita daba el horario del kärnten.museum como de martes a domingo de 10.00 a 17.00, con nocturna los jueves.
Es: La página del propio museo (24 de septiembre de 2026) da de martes a sábado de 10:00 a 17:00, los jueves hasta las 19:00 y los domingos de 11:00 a 16:00.
Fuente: Landesmuseum Kärnten, kärnten.museum Klagenfurt
-
Decía: El bloque de visita decía que la fiesta Ormsteiti ahora cae en septiembre y que la entrada al museo del patrimonio del este de Islandia es gratuita para menores de 17 años.
Es: El municipio de Múlaþing anunció el 20 de agosto de 2026 que la fiesta de ese año se celebraba ese fin de semana (la de 2023 fue en septiembre); el museo cobra a partir de los 18 años y es gratuito hasta los 17 incluidos.
Fuente: Múlaþing, «Ormsteiti haldið um helgina», 20 de agosto de 2026; web del Minjasafn Austurlands (consultada el 24 de septiembre de 2026).
-
Decía: Que estantigua procede del latín hostem antiquam, «hueste antigua», y que la palabra viajó con la creencia.
Es: Joan Corominas lo hace venir del latín hostis antiquus, «el viejo enemigo», nombre que los Padres de la Iglesia daban al demonio; el femenino hueste antigua es un cambio posterior del castellano por el género de hueste, «ejército». Remonta la creencia a la cabalgata nocturna germánica de Wodan y considera el nombre latín clerical.
Fuente: Joan Corominas y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, entrada «estantigua».
-
Decía: Que el hafgufa medieval era un pez confundido con una isla que atraía peces regurgitando una papilla, que ningún texto nórdico usaba la palabra kraken, y que Salvador y Tomotani consideraban retrospectiva, posterior a 1857, la identificación de esas tradiciones con el calamar gigante.
Es: Salvador y Tomotani escriben que el hafgufa y el lyngbakr compartían con el kraken un tamaño de isla o montaña y la inclinación a atacar barcos, y que se los ha tratado como el mismo monstruo; y afirman que las leyendas del kraken se basaron en avistamientos de calamares gigantes. El cebo, la isla confundida y lo de la palabra kraken no tienen fuente en la ficha y se han retirado.
Fuente: Rodrigo B. Salvador y Barbara M. Tomotani, «The Kraken: when myth encounters science», História, Ciências, Saúde-Manguinhos 21 (3), 2014.
-
Hospital Kingseat (Nueva Zelanda)
Decía: El catálogo del Kingseat Precinct protege dos edificios auxiliares, entre ellos la lavandería; Asylum Paintball comparte dirección y teléfono con Spookers.
Es: El catálogo protege seis edificios auxiliares (elementos A.62 a A.67, de la lavandería al taller de carpintería); Asylum Paintball comparte la dirección pero da otro teléfono.
Fuente: Plan Unitario de Auckland, I418 Kingseat Precinct, catálogo 1 (julio de 2026); asylumpaintball.co.nz y spookers.co.nz, consultadas el 24 de septiembre de 2026
-
Decía: El bloque de visita decía que la casa había estado habitada sin interrupción desde 1858.
Es: El expediente de Hito Histórico Nacional recoge una propiedad privada continuada, pero la casa quedó cerrada con tablas después de 1899 y estaba vacía a comienzos de los años cincuenta.
Fuente: Robert Mellown y Robert Gamble, expediente de Hito Histórico Nacional de Kenworthy Hall (2003).
-
Decía: Douglas está a unos sesenta y cinco kilómetros al este de Casper.
Es: Douglas está a unos 77 kilómetros en línea recta al este de Casper.
Fuente: Calculado a partir de las coordenadas de los dos centros urbanos
-
Decía: Su guía de visitantes da un horario de 08:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 de sábado a jueves, y de 16:00 a 20:00 los viernes.
Es: Ese horario sale de la web de una agencia de excursiones de Salalah, no del museo, y otras webs dan horas distintas; se ha retirado.
Fuente: beautifulsalalah.com (Beautiful Salalah Tours), consultada el 24 de septiembre de 2026
-
Decía: Que Inverlochy no organiza visitas de fantasmas ni vende entradas.
Es: A 23 de septiembre de 2026, la lista de cursos de la Inverlochy Art School ofrece una visita de Halloween, «Heritage tour at the Haunted Inverlochy House»: dos pases el domingo 25 de octubre de 2026, a 25 dólares neozelandeses cada uno.
Fuente: Inverlochy Art School, lista de cursos y página de reserva (inverlochy.org.nz), consultadas el 23 de septiembre de 2026.
-
Decía: Entrada comprobada el 12 de agosto de 2026: adulto 16,20 £, mayor o estudiante 14,00, niño 10,50, familiar 52,50; solo jardines, adulto 12,00.
Es: Los precios de 2026 del castillo son adulto 18,50 £, mayor o estudiante 16,00, niño 12,00, familiar 60,00; solo jardines, 10,00. El adulto ya costaba 18,50 en abril de 2026.
Fuente: inveraray-castle.com/visit (24 de septiembre de 2026; captura Wayback del 12 de abril de 2026)
-
Decía: La web del propio castillo no menciona el fantasma: ni arpista ni galera; «donde un hotel vendería la leyenda, los Campbell callan».
Es: La web del castillo cuenta ella misma la historia del arpista, en la guía de la primera planta (sala MacArthur) y en su cronología, al menos desde enero de 2025.
Fuente: inveraray-castle.com, primera planta y cronología del clan (captura Wayback del 13 de enero de 2025; web en vivo, 24 de septiembre de 2026)
-
Decía: El ayuntamiento ejecutó en 2024 un programa de mejoras de seguridad en las cataratas Howick, con valla perimetral y barandillas en las escaleras del mirador; su aviso está fechado en julio de 2024 y su texto no se pudo leer.
Es: La nota municipal está fechada el 11 de abril de 2024, su texto se conserva en la captura del 9 de julio de 2024 y solo informa de barandillas instaladas en las escaleras que bajan al mirador; no menciona ninguna valla perimetral.
Fuente: Ayuntamiento de uMngeni, «Continuation of upgrades at Howick Falls precinct» (11 de abril de 2024), captura de Wayback Machine del 9 de julio de 2024
-
Decía: El bloque de visita y la cronología describían la estatua del Invunche de la Plaza de Armas de Ancud como una obra municipal de las últimas décadas.
Es: La única fuente de la ficha, el registro de Wikimedia Commons, describe una estatua del Invunche en la plaza de Ancud fotografiada el 22 de febrero de 2012 y no dice quién la encargó ni cuándo.
Fuente: Wikimedia Commons, File:Invunche Ancud.png (Lufke, 2012).
-
Decía: Referencia: Kathryn Tucker Windham, 13 Alabama Ghosts and Jeffrey, University of Alabama Press, 1969 (enlazando a Wikipedia).
Es: El enlace es el artículo de Wikipedia sobre el libro; la primera edición, de 1969, es de Strode Publishers.
Fuente: Wikipedia, 13 Alabama Ghosts and Jeffrey (consultada el 24 de septiembre de 2026).
-
Decía: El abogado de San Francisco Alan May sostuvo en los años ochenta que la bala hallada en la cabeza de Kate Morgan no correspondía a su arma.
Es: La fuente citada presenta a Alan M. May como abogado de San Diego que declaró que Kate Morgan era su tatarabuela y le pagó la lápida; no le atribuye la teoría de la bala.
Fuente: Randy Dotinga, Voice of San Diego, 31 de octubre de 2011
-
Decía: Construido en 1905; las fuentes primarias confirman 1905.
Es: La fecha no está establecida: traintrestle.com da 1905 como «no confirmado» y la petición del senador Merkley de 2010 dice hacia 1910.
Fuente: traintrestle.com (archivada en 2017); senador Jeff Merkley (2010)
-
Decía: traintrestle.com declara explícitamente que no hay mención de avistamientos, fantasmas ni apariciones.
Es: traintrestle.com sencillamente no los menciona; la frase citada es la descripción que That Oregon Life hizo de esa web en 2015.
Fuente: That Oregon Life (2015); traintrestle.com (archivada en 2017)
-
Decía: El puente se reconstruyó en 1947 tras un incendio en Cornelius Pass, según un documento del senador Merkley.
Es: La petición del senador Merkley de 2010 fecha la reconstrucción hacia 1947 sin mencionar incendio alguno; el incendio de Cornelius Pass, en 1994, destruyó otro puente.
Fuente: Senador Jeff Merkley, peticiones de fondos THUD para el año fiscal 2011 (2010); traintrestle.com (archivada en 2017)
-
Decía: El Hodag Country Festival reunió a unas 500 personas en 1978, hoy atrae a más de 25.000 diarias y en 2026 llegó a su 49.ª edición.
Es: La lista del propio festival numera como 48.ª la edición de 2026 (9-12 de julio); la 49.ª es la de julio de 2027. Las cifras de asistencia no tenían fuente en esta ficha y se han retirado.
Fuente: Hodag Country Festival, lista de carteles (hodag.com)
-
Decía: El círculo de Ninestone Rig quedó formalmente protegido el 23 de enero de 2002.
Es: Se inscribió el 14 de febrero de 1958; el 23 de enero de 2002 es la fecha de la última modificación del registro.
Fuente: Historic Environment Scotland, monumento protegido SM1688
-
Decía: La Naugatuck Historical Society detalla que la familia siguió comprando […] hasta reunir unas ochocientas acres.
Es: La Historical Society dice que las tierras de los Gunn llegaban al límite de Derby; la cifra de ochocientas acres es de Constance McLaughlin Green.
Fuente: Constance McLaughlin Green, History of Naugatuck, Connecticut (1948), p. 26
-
Decía: La Naugatuck Historical Society organiza los días 10 y 11 de octubre [de 2014] visitas guiadas por el cementerio con personajes de la historia local caracterizados.
Es: Retirado: no se ha encontrado fuente para esas visitas, y la noticia citada en esa entrada no las menciona.
Fuente: Feroze Dhanoa, Naugatuck Patch, 15 de octubre de 2014
-
Decía: No hay verja […] Todas las reseñas del cementerio […] coinciden en que no hay horario señalizado.
Es: Damned Connecticut describe la parcela cerrada por un muro de piedra y una verja de hierro, y la Grove Cemetery Association, que la mantiene, publica como horario del alba al anochecer.
Fuente: Ray Bendici, Damned Connecticut (2009); Grove Cemetery Association of Naugatuck, página de cementerios (consultada el 24 de septiembre de 2026)
-
Decía: Desde 2016 el Gunntown Passive Park es un enclave del Connecticut Freedom Trail con placa de bronce.
Es: El comité de planificación del Connecticut Freedom Trail votó su inclusión en enero de 2013 y anunció para ese septiembre la inauguración y una placa de bronce.
Fuente: Luke Marshall, «Gunntown now part of freedom trail», Citizen's News, 23 de enero de 2013
-
Palacio del Gran Maestre (La Valeta)
Decía: La entrada de 1921 de la cronología (el parlamento en la Sala de los Tapices hasta 1976) se atribuía al reportaje «Malta's most haunted» del Times of Malta.
Es: Ese reportaje no habla del parlamento; lo documenta la crónica del Times of Malta del 4 de mayo de 2015 sobre la inauguración del Parliament House.
Fuente: Times of Malta, 4 de mayo de 2015 (copia archivada del 4 de marzo de 2016).
-
Decía: La conductora que mató a Robert Carr en 2003 se entregó al día siguiente.
Es: La nota de la policía estatal que reproduce la fuente dice que fue detenida al día siguiente.
Fuente: Paranormal & Ghost Society, goodleburg2.htm
-
Decía: El horario, la multa de 125 dólares y el aviso de terreno privado se presentaban como un aviso que el ayuntamiento difundió en 2006.
Es: Proceden de un pasaje que un editor anónimo añadió a la Wikipedia en inglés el 27 de noviembre de 2006, presentándolo como extracto de prensa; la ficha lo dice ahora así.
Fuente: Wikipedia en inglés, revisión 90537903
-
Decía: El bloque de visita presentaba como futuro del sitio una advertencia de 2016 según la cual Gibraltar Point podía partirse en dos en veinte años sin intervención.
Es: La intervención se hizo: la TRCA terminó un arrecife sumergido y un espigón en 2020 y una duna cuya fase de obra concluyó en la primavera de 2023.
Fuente: Toronto and Region Conservation Authority, Gibraltar Point Erosion Control Project
-
El Fantasma de Mae Nak de Phra Khanong
Decía: Que Pee Mak (2013) recaudó unos 556 millones de baht en Tailandia y más de mil millones en todo el mundo.
Es: The101.world da 559,59 millones de baht y la llama la película tailandesa más taquillera de todos los tiempos; la ficha del Archivo Fílmico de Tailandia estima su recaudación en todo el país, no en el mundo, en más de 1.000 millones de baht.
Fuente: Naris Charaschanyawong, The101.world (2022); Archivo Fílmico de Tailandia, Registro del Patrimonio Cinematográfico Nacional, ficha 200.
-
Decía: En 2017 el negocio fue comprado por Michael Buchwald (atribuido en la cronología a Seattle Refined).
Es: El artículo de Seattle Refined no menciona la venta ni su año, y ninguna otra fuente de la ficha lo hace; la frase se ha retirado.
Fuente: Rebecca Mongrain, Seattle Refined, 3 de abril de 2017
-
Decía: La ficha del episodio de The Proof Is Out There enlazaba a una página de TVmaze.
Es: El enlace llevaba a otro programa (Take Two, de ABC); ahora apunta a la ficha del episodio 26 de la segunda temporada de The Proof Is Out There.
Fuente: TVmaze
Registro actualizado el 6 de octubre de 2026.