Lo que hemos corregido
Un registro público de errores propios: qué decía una ficha, qué es cierto y qué fuente lo zanja.
Correcciones, de la más reciente a la más antigua
604 correcciones publicadas: 4 coordenadas · 411 datos · 188 fuentes · 1 patrón
-
Decía: Se citaba a un tramoyista veterano, en una entrevista posterior sin medio, nombre ni fecha: «se sentaba justo ahí, en ese palco, como si el sitio siguiera siendo suyo».
Es: Cero resultados relevantes para cualquiera de las dos mitades de la frase, en la búsqueda de libros a texto completo y en la web. Es un teatro de Broadway en activo, no una ruina: hay gente a la que se podía haber preguntado.
Fuente: Búsqueda a texto completo del corpus de libros de Internet Archive.
-
Decía: La ficha presentaba el pánico de 1909 con una recompensa anunciada, y hacía remontar la leyenda a los colonos alemanes del condado de Frederick en el siglo XVIII.
Es: Una búsqueda a texto completo en la hemeroteca de la Biblioteca del Congreso no devuelve ninguna aparición de la palabra anterior a diciembre de 1932, con ninguna grafía, y ni la Smithsonian ni Theodore Roosevelt aparecen junto a la criatura en ningún periódico digitalizado. La única recompensa documentable son 2,50 dólares que ofreció un concejal de Mobile (Alabama) el 31 de enero de 1938. La etimología alemana aparece por primera vez, y siempre en condicional, en una guía de 1940.
Fuente: Chronicling America (Biblioteca del Congreso); Maryland: A Guide to the Old Line State (1940).
-
Decía: Se citaba a un ganadero anónimo: «se irguió como un hombre pero tenía la cabeza de algo salido de la roca antigua, y gritó una vez antes de desaparecer».
Es: Buscada en cuatro corpus distintos —un archivo de libros, una hemeroteca y dos índices académicos— la cita no devuelve nada, y el nombre de la propia criatura devuelve solo dos ítems, los dos escritos del hombre que la popularizó. Toda la tradición se remonta a un solo autor.
Fuente: Internet Archive; Chronicling America; OpenAlex; Crossref.
-
Decía: Se atribuía al folclore de Leicestershire una rima: «Temo el Refugio de Black Annis, y Black Annis te atrapará, querido».
Es: No aparece en ninguna de las fuentes que de verdad recogen a Black Annis, todas leídas enteras.
Fuente: W. Burton y los demás recopiladores decimonónicos de la figura.
Registro actualizado el 12 de octubre de 2026.